Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
désavantageux - traduzione in Inglese
désavantageux
disadvantageous, unfavourable, unfavorable, detrimental
Esempi dal corpus di testo per désavantageux
1. Il sauve une marge de substance fiscale mais voit partir son plus gros contribuable en raison de ses taux désavantageux pour les milliardaires.
2. Le contrat entre la troisième compagnie aérienne européenne et Gate Gourmet était si désavantageux pour ce dernier qu‘il l‘a poussé à l‘asphyxie.
3. Il reste qu‘une analyse publiée par l‘Office fédéral de la statistique montre que la croissance démographique des sites fiscalement avantageux est deux fois plus rapide que celle de leurs voisins plus désavantageux.
4. Pour un investisseur dont les obligations sont libellées en francs suisses, ne pas protéger son portefeuille est désavantageux d‘un point de vue rendement/risque: il est plus judicieux d‘allouer le budget risque ŕ d‘autres classes d‘actifs.
5. Malgré son taux réduit, il handicape des sociétés de trading car celles–ci emploient des fonds propres importants dans leurs opérations de courtage, ce qui alourdit leur fiscalité. Par ailleurs, Urs Roth estime «désavantageux» le fait qu‘une société holding doive conserver ses participations dans ses filiales pendant un an au moins.